• Bộ cách ly IsoPAQ-41P được sử dụng để cách ly và chuyển đổi tín hiệu đơn cực 0-20 mA, 4-20 mA và 0-10 V có độ chính xác cao.
• Đối với ứng dụng thường chỉ sử dụng một tổ hợp tín hiệu, IsoPAQ-41P cung cấp một giải pháp thay thế hiệu quả về chi phí.
• Độ tin cậy cao và ngăn cách bảo vệ là các tính năng bổ sung đảm bảo hệ thống hoạt động an toàn.
• Phạm vi cố định
• Protective Separation theo tiêu chuẩn EN 61140
• Nguồn cấp 20 đến 253 VAC/DC
• Cách ly 3 cổng
• Gá Din-Rail

Thông số kỹ thuật:

• Đầu vào: Active
• Số kênh: 1 kênh
• Tín hiệu đầu vào: 0…20 mA 4…20 mA 0…10 V
• Tín hiệu đầu ra: 0…20 mA 4…20 mA 0…10 V
• Cấu hình: Phạm vi cố định
• Độ chính xác: 0,1 % FS
• Cấp độ cách ly: 4 kV, 50 Hz
• Điện áp hoạt động: 600 VAC/DC
• Nguồn cấp: 20…253 VAC/DC
• Protective separation: Có
• Tần số cắt (-3 dB): > 1 kHz
• Nhiệt độ xung quanh: 20…+70 °C
• Plug-in screw: Có
• Chiều rộng vỏ: 12,5 mm
• Chiều sâu lắp đặt: 104 mm

Kích thước:

Sơ đồ kết nối:

Bài viết Bộ cách ly IsoPAQ-41P đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Công ty Thiết bị công nghiệp và Tự động hóa AUMI.

• Bộ cách ly IsoPAQ-51P được sử dụng cách ly tín hiệu đơn cực of 0(4)-20 mA với độ chính xác cao. IsoPAQ-51P là giải pháp thay thế với chi phí tốt.
• Điều chỉnh zero và span cho phép chỉnh vòng đo. Độ tin cậy cao và Protective Separation là tính năng bổ sung đảm bảo vận hành an toàn.
• Phạm vi cố định
• Protective Separation theo EN 61140
• Độ chính xác cao
• Nguồn cấp 20 đến 253 VAC/DC
• Cách ly 3 cổng
• Gá DIN-rail

Thông số kỹ thuật:

• Loại đầu vào: Active
• Số kênh: 1 kênh
• Tín hiệu đầu vào: 0(4)…20 mA
• Tín hiệu đầu ra: 0(4)…20 mA
• Cấu hình: Phạm vi cố định
• Độ chính xác: 0,1 % FS
• Mức độ cách ly: 4 kV, 50 Hz
• Điện áp hoạt động: 600 VAC/DC
• Nguồn cấp: 20…253 VAC/DC
• Protective separation: Có
• Tần số cắt (-3 dB): > 1 kHz
• Nhiệt độ vận xung quanh: 20…+70 °C
• Kết nối vặn Plug-in: Có
• Chiều rộng vỏ: 12,5 mm
• Độ sâu lắp đặt: 104 mm

Kích thước:

Sơ đồ kết nối:

Bài viết Bộ cách ly IsoPAQ-51P đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Công ty Thiết bị công nghiệp và Tự động hóa AUMI.

• Bộ cách ly IsoPAQ-60P được sử dụng để cách ly và chuyển đổi tín hiệu lưỡng cực và đơn cực 0-20 mA, 4-20 mA và 0-10 V.
• Lựa chọn phạm vi rộng với lựa chọn 144 tổ hợp tín hiệu đầu vào/ đầu ra, IsoPAQ-60P là thiết bị phù hợp cho nhiều ứng dụng cách ly.
• Điều chỉnh zero và span cho phép chỉnh vòng đo. Độ tin cậy cao và Protective Separation là tính năng bổ sung đảm bảo hệ thống hoạt động an toàn.
• Phạm vi nhiều sự lựa chọn
• Phản hồi nhanh
• Protective Separation theo EN 61140
• Nguồn cấp 20 đến 253 VAC/DC
• Cách ly 3 cổng
• Gá DIN-rail

Thông số kỹ thuật:

• Loại đầu vào: Active
• Số kênh: 1 kênh
• Tín hiệu đầu vào: 0…20 mA 4…20 mA 0…10 V
• Tín hiệu đầu ra: ±10 mA ±20 mA 0(2)…10 mA 0(4)…20 mA ±5 V ±10 V 0(1)…5 V 0(2)…10 V
• Cấu hình: Lựa chọn phạm vi
• Độ chính xác: 0,1 % FS
• Mức độ cách ly: 4 kV, 50 Hz
• Điện áp hoạt động: 1000 VAC/DC
• Nguồn cấp: 20…253 VAC/DC
• Protective separation: Có
• Tần số cắt (-3 dB): 30 Hz/10 kHz switch select.
• Nhiệt độ xung quanh: 20…+70 °C
• Đầu vào Bipolar: Có
• Đầu ra Bipolar: Có
• Đầu vặn Plug-in: Có
• Chiều rộng vỏ: 12,5 mm
• Độ sâu lắp đặt: 104 mm

Kích thước:

Sơ đồ kết nối:

Bài viết Bộ cách ly IsoPAQ-60P đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Công ty Thiết bị công nghiệp và Tự động hóa AUMI.

• Bộ cách ly cấp nguồn vòng đầu vào IsoPAQ-612 cho tín hiệu tiêu chuẩn 0(4) … 20 mA, đồng thời truyền tín hiệu đo đến đầu ra với độ chính xác cao.
• Thiết bị khử nhiễu hiệu quả, điên áp rơi thấp 2.3 V và mức độ chính xác cao
• Thiết kế thông minh và hệ quả của chúng là tránh các thành phần tích hợp cao dẫn đến tuổi thọ và độ tin cậy cực cao – mà không làm sai lệch tín hiệu đo.
• IsoPAQ-612 không yêu cầu nguồn điện bổ sung vì nguồn phụ thu được từ tín hiệu đầu vào mà không làm biến dạng tín hiệu. Điều này không chỉ giúp tiết kiệm chi phí trong quá trình lắp đặt mà còn tăng độ tin cậy.

Thông số kỹ thuật:

• Đầu vào

Tín hiệu đầu vào: 0(4)-20 mA

Dòng khởi động: < 200 mA

Điện áp rơi: Ca. 2.3 V tại 20 mA

Quá tải: ≤ 50 mA, 30 V

• Đầu ra

Tín hiệu đầu ra: 0(4)-20 mA

Tải: 600 Ω

Thời gian đáp ứng T99: 5 ms

Residual ripple: < 10 mVrms

• Thông số chung

Lỗi transmission: < 0.1 % full scale

Lỗi tải: < 0.05 % của giá trị đo lường / 100 Ω load

Hệ số nhiệt độ: < 100 ppm/K

Nguồn test: 3 kV AC, 50 Hz, 1 phút. all circuits against one another

Điện áp hoạt động (cách điện cơ bản): 600 V AC/DC for overvoltage category II and pollution degree 2 acc. to EN 61010-1

Bảo vệ chống giật: Protective separation theo EN 61140 bằng cách điện tăng cường theo EN 61010-1 lên tới 300 V AC/DC for overvoltage category II and pollution degree 2 between all circuits.

Nhiệt độ xung quanh: Vận hành: – 25 đến + 70 °C (– 13 đến + 158 °F)/ Bảo quản: – 40 đến + 85 °C (– 40 đến + 185 °F)

EMC: EN 61326-1

Kết cấu: 62 x 96,5 x 107 mm , cấp bảo vệ IP 20, lắp đặt trên 35 mm DIN rail acc. to EN 60715

Trọng lượng: 70 g

Kích thước:

Sơ đồ kết nối:

Bài viết Bộ cách ly IsoPAQ-612 đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Công ty Thiết bị công nghiệp và Tự động hóa AUMI.

• Bộ tách/ lặp tín hiệu IspPAQ-632 được sử dụng cho cách ly, chuyển đổi và phân phối tín hiệu tiêu chuẩn 0/4 … 20 mA, 0/1 … 5 V và 0/2 … 10 V. Đầu vào đo cũng có thể cung cấp nguồn mạch vòng cho máy phát 2 dây.
• Có thể cấu hình đầu vào và 2 đầu ra qua DIP switch. Do lựa chọn phạm vi đã hiệu chuẩn, không cần điều chỉnh thêm
• Nguồn phụ có thể được cung cấp qua các đầu nối hoặc qua đầu nối In-Rail-Bus tùy chọn. Một đèn LED màu xanh lá cây ở mặt trước của thiết bị đã được cung cấp để theo dõi nguồn điện.

Thông số kỹ thuật:

• Đầu vào

Tín hiệu đầu vào (calibrated switchable): 0 … 20 mA, 0 … 10 V, 0 … 5 V/ 4 … 20 mA, 2 … 10 V, 1 … 5 V

Trở đầu vào: Đầu vào dòng điện: ≤ 35 Ω/ Đầu vào điện áp: ≥ 100 kΩ

Quá tải: Đầu vào dòng điện: < 50 mA/ Đầu vào điện áp: < 30 V

Nguồn cấp bộ phát Tx: 16 V (điện áp hở mạch/ dòng điện ngắn mạch ≤ 22 V/35 mA)

• Đầu ra 1 / Đầu ra 2

Tín hiệu đầu ra (calibrated switchable): 0 … 20 mA, 0 … 10 V, 0 … 5 V/ 4 … 20 mA, 2 … 10 V, 1 … 5 V

Tải: Đầu ra dòng điện: ≤ 6 V (300 Ω tại 20 mA)/ Đầu ra điện áp: ≤ 5 mA (2 kΩ tại 10 V)

Phạm vi truyền tuyến tính: –1 … +110 %

Residual ripple: < 10 mVrms

• Thông số chung

Sai số truyền: < 0.1 % toàn thang đo

Hệ số nhiệt độ: < 100 ppm/K

Tần số cắt -3 dB: -3 dB 5 kHz

Thời gian đáp ứng T99: 150 µs

Nguồn test: 3 kV AC, 50 Hz, 1 phút. Input against Output 1 against Output 2 against power supply

Điện áp hoạt động (Basic Insulation): 600 V AC/DC for overvoltage category II and pollution degree 2 acc. to EN 61010-1

Bảo vệ chống giật: Protective separation according to EN 61140 by reinforced insulation in accordance with EN 61010-1 up to 300 V AC/DC for overvoltage category II and pollution degree 2 between all circuits.

Nhiệt độ xung quanh: vận hành: – 25 °C đến + 70 °C (– 13 đến + 158 °F)/ Lưu trữ: – 40 °C đến + 85 °C (– 40 đến + 185 °F)

Nguồn cấp: 24 V DC, phạm vi 16.8 … 31.2 V DC, approx. 1.4 W

EMC: EN 61326-1

Kết cấu: 62 x 96,5 x 107 mm , cấp bảo vệ IP 20, gá 35 mm DIN rail theo EN 60715

Trọng lượng: 70 g

Kích thước:

Sơ đồ kết nối:

Bài viết Bộ cách ly IsoPAQ-632 đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Công ty Thiết bị công nghiệp và Tự động hóa AUMI.

• Bộ khuếch đại cách ly Bipolar IisPAQ-661 được sử dụng để cách ly và chuyển đổi tín hiệu tiêu chuẩn công nghiệp lưỡng cực và đơn cực.
• Có thể dễ dàng cài đặt phạm vi đầu vào và đầu ra của IsoPAQ-661 bằng cách sử dụng công tắc DIP. Do lựa chọn phạm vi đã hiệu chuẩn, không cần điều chỉnh thêm.
• Có thể thực hiện bù dải đo có thể chuyển đổi ở chiết áp Zero / Span trên bảng điều khiển phía trước. Ngoài ra, tần số cắt có thể được điều chỉnh cho phù hợp với nhiệm vụ đo bằng cách sử dụng Công tắc DIP.
• Nguồn phụ có thể được cung cấp qua các đầu nối hoặc qua đầu nối In-Rail-Bus tùy chọn. Một đèn LED màu xanh lá cây ở mặt trước của thiết bị đã được cung cấp để theo dõi nguồn điện.

Thông số kỹ thuật:

• Đầu vào

Dòng điện đầu vào (calibrated switchable): ±20 mA, 0… 20 mA, 4… 20 mA/ ±10 mA, 0… 10 mA, 2… 10 mA

Điện áp đầu vào (calibrated switchable): ±10 V, 0… 10 V, 2 … 10 V/ ±5 V, 0… 5 V, 1 … 5 V

Trở đầu vào: Dòng điện: ≤ 25 Ω/ Điện áp: ≥ 1 MΩ

Quá tải: Dòng điện: < 50 mA/ Điện áp: < 30 V

• Đầu ra

Dòng điện đầu ra (calibrated switchable): ±20 mA, 0… 20 mA, 4… 20 mA/ ±10 mA, 0… 10 mA, 2… 10 mA

Điện áp đầu ra (calibrated switchable): ±10 V, 0… 10 V, 2 … 10 V/ ±5 V, 0… 5 V, 1 … 5 V

Tải: Dòng điện: ≤ 12 V (600 Ω vid 20 mA)/ Điện áp: ≤ 5 mA (2 kΩ vid 10 V)

Phạm vi truyền tuyến tính: Unipolar: -1… +110 %/ Bipolar: -110… +110 %

Residual ripple: < 10 mVrms

• Thông số chung

Lỗi truyền: < 0.1 % full scale

Hệ số nhiệt độ: < 100 ppm/K

Bù Zero/Span: 5% của phạm vi dải đo

Tần số cắt -3 dB: Dòng điện: 8 kHz/ Điện áp: 100 Hz

Thời gian đáp ứng T99: 100 µs / 7 ms

Điện áp test: 3 kV AC, 50 Hz, 1 phút. Input against output against power supply

Điện áp làm việc (Basic Insulation): 600 V AC/DC for overvoltage category II and pollution degree 2 acc. to EN 61010-1

Bảo vệ chống giật: Protective separation according to EN 61140 by reinforced insulation in accordance with EN 61010-1 up to 300 V AC/DC for overvoltage category II and pollution degree 2 between all circuits.

Nhiệt độ xung quanh: Vận hành: – 25 °C đến + 70 °C (– 13 đến + 158 °F)/ Lưu trữ: – 40 °C đến + 85 °C (– 40 đến + 185 °F)

Nguồn cấp: 24 V DC, phạm vi điện áp 16.8 V … 31.2 V DC, approx. 0.8 W

EMC: EN 61326-1

Kiến trúc: 62 x 96,5 x 107 mm , cấp bảo vệ IP 20, gá trên 35 mm DIN rail theo tiêu chuẩn EN 60715

Weight: Approx. 70 g

Kích thước:

Sơ đồ kết nối:

Bài viết Bộ cách ly IsoPAQ-661 đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Công ty Thiết bị công nghiệp và Tự động hóa AUMI.

• IPAQ-L(mA) là bộ cách ly tích cực cho tín hiệu đầu vào mA với đầu ra 4-20 mA trong kết nối 2-dây. Nó phù hợp để kết nối trực tiếp với các mô-đun đầu vào của hệ thống điều khiển.
• Phạm vi đầu vào có thể lập trình và trở kháng đầu vào thấp, IPAQ-L(mA) đáp ứng hầu hết mọi nhu cầu về cách ly tín hiệu hiện tại và khuếch đại tải.
• Đầu vào: Tín hiệu mA
• Phạm vi đo có thể lập trình trong phạm vi -1 đến +50 mA
• Đầu ra: 4-20 mA với kết nối 2-dây
• Đầu vào/ đầu ra cách ly 1500 VAC
• Trở kháng đầu vào thấp
• Kiểm tra đầu ra mà không phá vỡ vòng lặp
• IPRO, dễ dàng cấu hình trên Windows

Thông số kỹ thuật:

• Đầu vào mA: -1 to +50 mA
• Trở kháng đầu vào: 10 Ω
• Điều chỉnh – Zero: Bất kì giá trị nào trong phạm vi giới hạn
• Điều chỉnh – Minimum spans: 0,4 mA
• Đầu ra: 4-20 / 20-4 mA
• Nhiệt độ vận hành: -20 đến +70 °C / -4 đến +158 °F
• Cách lý Galvanic: 1500 VAC, 1 min
• Nguồn cấp: 7,5 đến 36 VDC
• Độ chính xác: ±0,1 % of span
• Gá: DIN-rail acc. DIN EN50022, 35 mm

Kích thước:

Sơ đồ kết nối:

Bài viết Bộ cách ly IPAQ-L(MA) đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Công ty Thiết bị công nghiệp và Tự động hóa AUMI.